Un classique de Rock-Choucroute à la sauce Rammstein (Das Modell de Kraftwerk)

Les abondantes images de femmes et la non-abondance de ce qui les enveloppe est monnaie courante aujourd’hui… Le débat sur le statut de la femme nous confronte à l’absurdité de notre société de conso et doit bien nous éveiller sur les fondements d’une société durable… Trève d’explications! Vive Krafterk! Leur classique c’est Autobahn (1974); petit extrait.

RAMMSTEIN

KRAFTWERK

Traduction des paroles (dénichées sur le net):

La Top Model

C’est une Top Model et elle est belle,
Je la ramènerais bien aujourd’hui à la maison.
Elle est si froide, personne ne peut l’approcher,
Pourtant devant la caméra là elle montre ce qu’elle sait faire.
Elle boit toujours dans les night-clubs du mousseux; correct !
Et elle y a déjà conquis tous les hommes.
Sous les feux de la rampe son jeune sourire rayonne,
Elle est belle et la beauté rapporte de l’argent.
Elle pose pour des produits de consommation,
Et elle est reluquée par des millions d’yeux.
Sa nouvelle couverture de magazine est tout simplement fabuleuse,
Je dois la revoir, je crois qu’elle a réussi.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :